「暢樂戲棚下」學臺語畫句點 青少年學子收穫滿滿

記者陳彥博∕台中報導

由文化部國家語言整體發展方案支持、臺中市立圖書館舉辦的「暢樂戲棚下」臺語文化推廣系列活動,17日在正聲廣播公司台中台圓滿落幕。學員們略帶生澀與害羞,上臺練習朗讀廣播劇本,並且進行了廣播錄音室初體驗,透過台方專業主持人協助剪輯後製,成果發表時特別邀請學員的家長一同聆賞,大小朋友既驚訝又開心,留下美好回憶。

這波「暢樂戲棚下」活動,安排戲劇專業師資帶領學員體驗、嘗試戲劇演繹,並透過精心設計的臺語劇本,用不同的方式親近臺語。9月10日第一天上課時,邀請謎思星球劇團藝術總監許育甄老師,帶領學員深入了解人體發聲的器官構造,並嘗試體驗不同動作對於聲音的影響;大開劇團創辦人劉仲倫老師則進一步打破學員的害羞內向,做了許多體驗活動,也為學員分組、帶領讀劇,為本週進入錄音室作準備。

blank
▲講師張世暘帶領學員體驗「即興喜劇」,玩得不亦樂乎。(圖∕正聲台中台)

17日上午,學員們依照分配的劇本順序,一組一組上臺彩排,臺下的學員除了仔細聆聽彩排學員的表現,也把握時間跟彩排活動的主持人星洋老師請益,將不熟悉的台詞一一加上音標註記,從現場的氛圍,真切感受到大家對於這次錄製臺語廣播劇的重視與用心。

進入錄音室錄音時,為了產出優秀的廣播劇作品,學員在協助錄音的老師指導下,每句台詞都不斷反覆錄製,每個劇本長度在三到五分鐘不等,但是每組學員都花了超過一個半小時錄音;錄製結束後,還有不少學員意猶未盡的討論、分享錄音的體驗,甚至就廣播劇本中的人物與台詞作了不同的演繹嘗試,互動十分熱絡。

blank
▲臺中市立圖書館「暢樂戲棚下」臺語文化推廣活動圓滿落幕。(圖∕正聲台中台)

下午的課程特別邀請到新生一號劇團的團長張世暘老師,帶領學員們體驗「即興喜劇」。各種臨時狀況設定跟主題,也讓學員們玩得不亦樂乎;張世暘也提到,許多學員的想像力跟創造力都讓他十分驚艷,也很高興小朋友們都樂在其中。

最後一小時的成果發表,臺中市立圖書館特別邀請學生家長到正聲台中台聆賞孩子們的作品。家長們表示,孩子平常在家不太有機會講臺語,臺中市立圖書館舉辦這樣的活動真的讓他們非常感動;甚至也有不少家長提到,光是聽廣播劇成品,實在認不出哪一個是自己孩子的聲音,沒想到經過這樣的活動,能夠聽見自己孩子開口說臺語,還能演出不同的角色,讓他們感到十分欣慰。

blank
▲學員家長對孩子們的學習成果,感到非常驚喜。(圖∕正聲台中台)

臺中市立圖書館館長曾惠君,也在三個廣播劇成果播放前,分別跟大家介紹三個劇本採用的原型故事,劇中人物或者劇情都是真實存在,也藉由這次機會,跟學員與家長們分享臺中市立圖書館豐富的軟硬體資源。

課程結束時,學員們由曾惠君館長頒發結業證書,正聲台中台張翰揚台長特別送上小禮物。看著學員們洋溢開心的笑容,以及家長們為孩子感到驕傲的神情,顯示課程師資專業,活動內容精采,家長們於活動結束後紛紛許願,希望這麼有教育意義的活動,之後還可以多多舉辦,或者能再規劃其他的主題課程,大家期待下次再會。