廣播錄音初體驗 臺語詩學員留下美好回憶

記者陳彥博∕台中報導

由文化部國家語言整體發展方案支持、臺中市立圖書館舉辦的「鬥陣來吟詩」臺語文化推廣系列活動,27日持續在正聲廣播公司台中台舉行,學員們不僅上臺朗讀臺語詩文,並逐一進行廣播錄音初體驗,透過台方專業主持人的協助剪輯後製,無不感到十分的新奇與驚艷,也為該梯次為期兩天的課程,留下美好的成果與回憶。

正聲台中台指出,這次「鬥陣來吟詩」活動,主要是希望藉由臺語詩文界的大師,帶領學員走入臺語詩文的美麗世界,在8月20日第一次上課,就邀請著名臺語詩人向陽,跟大家分享臺語文學的發展脈絡,也在當天課程,帶領學員朗讀七首風格完全不同的詩作,為這星期進入錄音室作好準備。

blank
▲學員們興高采烈地在正聲台中台專業錄音室合影留念。(圖∕正聲台中台)

學員們不僅熱烈參與,還自發性的創立群組,在兩次上課之間的近一星期空檔,不時在社群中上傳自己練習朗誦詩文的音檔,大家互相交流,討論再三,相當認真與投入。

27日上午,學員們抽出成果發表順序後,一一上臺彩排,臺下學員仔細聆聽彩排學員的唸誦,再互相給予發音跟用字上的建議,從現場氣氛明顯感受出大家對於臺語詩文的喜愛。

進入錄音室錄音時,學員們也都希望盡善盡美,反覆錄製兩三次後才感覺滿意,即使全員錄製結束了,大家連休息時間都還在互相討論、分享錄音的心得,雀躍之情溢於言表。

blank
▲臺語詩文作家康原授課內容精彩豐富。(圖∕正聲台中台)

下午的課程,由深耕臺語鄉土詩文許久的康原老師以「番薯記持臺灣詩—囡仔歌佮臺語詩」為主題,從兒時記憶的元素出發,分享許多童趣感十足的臺語唸謠;康原老師也提到,很多聲音跟語言都與生活記憶有強烈連結,很多字詞大家之所以不會說,是因為在成長的環境中已經失去那些記憶跟環境,將那些元素變作童詩唸謠,不僅讓語言得以傳承,也讓那些記憶能夠被保存。

臺中市立圖書館館長曾惠君在最後的一節課,致詞感謝大家對於這次臺語推廣課程的熱情支持,也跟大家分享臺中市立圖書館接下來的許多課程規劃,以及豐富的軟硬體資源,希望大家能多多親近圖書館,也多多親近自己的母語。

blank
▲臺中市立圖書館館長曾惠君感謝講師群與學員們對活動的支持。(圖∕正聲台中台)

緊接著是學員錄音的成果發表,當一個個學員的錄音檔案透過擴音系統播出,背景的溫暖襯樂響起,每個學員朗誦臺語詩的聲音也都格外動人,全部成果播出後,曾惠君館長與康原老師也共同挑選出5位佳作,並頒發小獎品作為鼓勵。

該梯次課程結束後,學員們第一時間還留在會場,似乎有種依依不捨的感覺,也有許多學員分享,這次由臺中市立圖書館規劃,正聲廣播公司台中台執行的課程內容,真的十分新鮮又精緻,課程講師專業、內容多元精采、電台人員服務親切,也都紛紛許願希望之後還能有進階課程,或者能再規劃其他主題的課程,大家相約未來活動再會!